Yes, non-signed in members can click on the donation banner and then the Please Donate button. This will create a donation that is assigned to the team rather then a specific member. It will appear as "Donor TUMoney" as the selected member account.

See Also
Assign/move donation in general account to specific member
How do I generate my Top Performer Reports?
How Do I create a excel report that includes donor information?