Can my accounts add in names of who will be working there shifts in the Jobs Module?
Yes, members  have the ability when they Sign Up for a job to enter the names of the volunteer working the shift (and any other information they need to transmit up to 50 characters)

See Also
Can I generate a report out the Jobs Module that includes the optional volunteer information?
Jobs report summary
Creating a Job