When you generate the Meet Entry Report your coaches will appear for selection at the bottom under "Coaches to Display in Header." Check the boxes of the ones you want to include.

If you do not see certain coaches you can add them to your Coaches page. The Entry Report pulls their title (called Contact Type) and name from that page.